festlegen

fixer- prendre une décision contraignante, adopter une résolution contraignante ; déterminer, ordonner par des règles, des prescriptions contraignantes ; fixer de manière contraignante

einen verbindlichen Beschluss fassen, eine verbindliche Entscheidung treffen; durch verbindliche Regeln, Vorschriften bestimmen, verordnen; verbindlich festsetzen

contraindre à répondre- attendre, exiger de quelqu'un une information ou une promesse engageante ; attendre, exiger de quelqu'un qu'il fasse ce qu'il a dit, promis ou s'y tienne

von jemandem eine bindende Auskunft oder Zusage erwarten, verlangen; von jemandem erwarten, verlangen, dass er das tut beziehungsweise sich an das hält, was er gesagt, versprochen hat

engager- promettre (faire promettre) fermement quelque chose ; promettre (faire promettre) de faire quelque chose ; lier (faire lier) (quelqu'un, soi) fermement à, pour quelque chose, l'obliger (faire obliger)