fieren

filer- laisser courir un cordage, une chaîne de façon contrôlée pour descendre des charges, des voiles, des ancres et autres ; relâcher une voile par l'écoute de sorte qu'elle prenne le vent moins tendue, ce qui fait qu'on prend moins de vitesse, qu'on navigue plus lentement

ein Tau, eine Kette kontrolliert ablaufen lassen, um Lasten, Segel, Anker und dergleichen herunterzulassen; mit der Schot so an einem Ende ein Segel lösen, dass es weniger straff gespannt den Wind einfängt, was dazu führt, dass weniger Fahrt gemacht wird, langsamer gesegelt wird