finanzieren

[finanˈt͡siːʁən]Verbe

Définitions

financer- rendre quelque chose possible par de l'argent

etwas durch Geld ermöglichen

So mancher Bürger fragt sich, wer die neue Autobahn finanzieren soll.

Bien des citoyens se demandent qui doit financer la nouvelle autoroute.

„Beim Fächerspektrum sind wir auf Kooperationen angewiesen, da ein Land allein bestimmte Fächer wie Medizin oder Luft- und Raumfahrttechnik nicht finanzieren kann.“

"Pour l'éventail des disciplines, nous dépendons des coopérations, car un seul Land ne peut financer certaines disciplines comme la médecine ou l'aéronautique et l'aérospatiale."

soutenir financièrement- mettre de l'argent à la disposition de quelqu'un pour un projet

jemandem Geld für ein Vorhaben zur Verfügung stellen

Wer Klaus wohl den neuen BMW finanziert hat? Er selbst hat sicherlich zu wenig Einkommen.

Qui a bien pu soutenir financièrement Klaus pour sa nouvelle BMW ? Lui-même a certainement trop peu de revenus.

„Aktuell finanziert die EU mit gut einer Milliarde Euro täglich Putins Krieg in der Ukraine“ […].

"Actuellement, l'UE soutient financièrement à hauteur de bien un milliard d'euros par jour la guerre de Poutine en Ukraine" […].

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)