frech

[fʁɛç]Adjectif

Définitions

insolent- méprisant les normes et la politesse, manquant de respect

die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend

Das Kind zeigte ein freches Verhalten.

L'enfant a montré un comportement insolent.

Roswitha ist eine richtig freche Göre.

Roswitha est une vraie petite insolente.

audacieux- positif, sortant du cadre de manière frappante

positiv, auffällig aus dem Rahmen fallend

Sie haben eine freche Frisur.

Vous avez une coiffure audacieuse.

Dieses Modell ist etwas frecher, nicht so langweilig und konservativ wie die ersten, die ich Ihnen gezeigt habe.

Ce modèle est un peu plus audacieux, pas aussi ennuyeux et conservateur que les premiers que je vous ai montrés.

coquin- irrespectueux avec une nuance de provocation

respektlos mit dem Beigeschmack von Verruchtheit

Mit frechem Mut sprach er sie an.

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)