„Was die Kinder angeht, so sind sie in der fremden Umgebung und infolge der sprachlichen Schwierigkeiten in der Unterhaltung mit den schottischen Damen und Herren zunächst schüchtern.“
« En ce qui concerne les enfants, dans cet environnement étranger et à cause des difficultés linguistiques, ils sont d'abord timides dans la conversation avec les dames et messieurs écossais. »
