gedankenlos

[ɡəˈdaŋkn̩loːs]Adjectif

Définitions

irréfléchi- sans réflexion préalable, non réfléchi

ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht

Da sie, während ihre Augen bei diesen gedankenlos hervorgesprudelten Phrasen überall hin, nur nicht auf ihn gerichtet waren, offenbar keine Antwort erwartete, hatte er sie sich erspart.

Comme ses yeux, pendant ces phrases jaillies sans réfléchir, regardaient partout sauf vers lui, elle n'attendait manifestement aucune réponse, il s'en était épargné une.

distrait- mentalement absent, non concentré sur une chose

geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert

Jeden Sonntag ging er mit den Alten zur Kirche und saß dort still mit gedankenlosem Blick; […]

Chaque dimanche, il allait à l'église avec les anciens et y restait assis tranquillement avec un regard distrait ; […]

Synonymes

Antonymes