„Im schulischen Umfeld kann man immer wieder die Meinung hören, dass Eltern ihre Kinder für mathematisch oder musikalisch völlig unbegabt halten und das entsprechende Schulfach dementsprechend geringschätzen.“
« Dans le milieu scolaire, on entend sans cesse l'avis selon lequel les parents tiennent leurs enfants pour totalement inaptes en mathématiques ou en musique et méprisent en conséquence la matière concernée. »
„Aus irgendeinem Grunde scheint er diesen Mann geringzuschätzen. Vielleicht liegt das an seiner Aufmachung, die in der Tat ziemlich exzentrisch ist, und für exzentrische Menschen hat er nichts übrig.“
« Pour une raison quelconque, il semble mépriser cet homme. C'est peut-être à cause de sa mise, qui est en effet assez excentrique, et il n'aime pas les gens excentriques. »
