Ich fühlte mich gleichsam wie neugeboren.
Je me sentais pour ainsi dire comme un nouveau-né.
„Die Münzverrufung brachte dem Münzherren einen Gewinn, dem Münzbesitzer aber einen realen Verlust und stellte gleichsam eine Form indirekter Besteuerung dar.“
« La refonte monétaire apportait un profit au seigneur monétaire, mais une perte réelle au détenteur de monnaie, et représentait pour ainsi dire une forme d’imposition indirecte. »
