Ich bin sozusagen der „Kaiser vom Schrottplatz“.
Je suis pour ainsi dire le « roi de la casse ».
„Ihretwegen mache ich mir keine Sorgen, sie sprach sozusagen gar nicht, außer mit Bébert in seinem Sack, Kosewörter, Gespräche zwischen ihnen…“
« Pour elle, je ne me fais pas de souci, elle ne parlait pour ainsi dire pas du tout, sauf avec Bébert dans son sac, des mots tendres, des conversations entre eux… »