gutmütig

indulgent- pour une chose : pardonnant les erreurs, facile à diriger

von einer Sache: Fehler verzeihend, leicht lenkbar

docile- pour un animal : facile à diriger, obéissant, amical ; aussi : se laissant beaucoup faire

von einem Tier: einfach zu lenken, folgsam, freundlich; auch: sich viel gefallen lassend

gentil- pour une personne : amical, évitant les disputes, exauçant volontiers les souhaits d'autrui ; aussi : se laissant beaucoup faire

von einer Person: freundlich, Streit vermeidend, die Wünsche anderer gerne erfüllend; auch: sich viel gefallen lassend