starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist, weil etwas als nicht richtig empfunden wird oder nicht den eigenen Wünschen entspricht
„Sie drückt den allgemeinen Zorn über soziale Ungerechtigkeit aus und die Angst davor, dass die Krise das bisschen Wohlstand zerstört, das sich bisher vor den Stürmen der Globalisierung bewahren ließ.“
« Elle exprime la colère générale face à l’injustice sociale et la peur que la crise détruise le peu de prospérité préservé jusqu’ici des tempêtes de la mondialisation. »
„In diesem Augenblick fühlte er nichts anderes als einen unbestimmten Zorn, einen tiefen Widerwillen und den Beginn einer grenzenlosen Hoffnungslosigkeit.“
« À cet instant, il ne ressentait rien d’autre qu’une colère indéfinissable, un profond dégoût et le début d’un désespoir sans limites. »
