Hüben hier und wieder drüben dort / Hält das Boot an manchen kleinen Port:
De ce côté-ci ici et de nouveau de l'autre côté là-bas / Le bateau s'arrête à maint petit port :
Hüben gab es ein paar Schäden, aber drüben wurden sie vom Sturm ganz schlimm getroffen.
De ce côté il y eut quelques dégâts, mais de l'autre côté ils furent très durement touchés par la tempête.
