manifeste- non caché, mais évident (reconnaissable)
nicht verborgen, sondern offensichtlich (erkennbar)
nu- ne portant aucun vêtement, sans vêtement
keine Bekleidung tragend, ohne Bekleidung
