„Francesco sah den Schwarzen an und sein Blick hellte sich für einen Moment etwas, doch dann sah man, dass er doch nicht überzeugt war.“
« Francesco regarda l'homme noir et son regard s'éclaircit un moment, mais on vit ensuite qu'il n'était pourtant pas convaincu. »
„Wohl auch manchem Bösewichte Hellst du, Mond, den schlimmen Pfad, Doch du mahnst an ein Gerichte. Wo auch ihm Vergeltung naht!“
« À maint scélérat sans doute tu éclaires, lune, le mauvais chemin, mais tu rappelles un jugement où la rétribution l'attend aussi ! »
