Über einen praktischen Frontreißverschluss erhält man zügigen Zugriff auf den Rucksackinhalt - ein nicht zu unterschätzender Vorteil, wenn man unterwegs etwas hervorkramen will.
Grâce à une fermeture éclair frontale pratique, on accède rapidement au contenu du sac à dos - un avantage non négligeable quand on veut dénicher quelque chose en route.
In der Zwischenzeit wird die Schlange an der Sicherheitsschleuse immer länger: Denn jeder Flugpassagier muss seine Jacke ausziehen, aus den Hosentaschen Geldbörse und Schlüssel hervorkramen und sich seines Gürtels entledigen.
Pendant ce temps, la file au contrôle de sécurité s'allonge, car chaque passager doit retirer sa veste, sortir portefeuille et clés de ses poches et ôter sa ceinture.
