hervorrufen

[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʁuːfn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

provoquer- être la cause ou la raison de quelque chose

die Ursache oder der Grund von etwas sein

Diese Allergie kann Juckreiz hervorrufen.

Cette allergie peut provoquer des démangeaisons.

„Sowohl die Einführung der Wehrpflicht 1813/14 als auch ihre Beibehaltung und Erweiterung im Verlauf des 19. Jahrhunderts riefen unentwegt Widerspruch hervor.“

„Tant l'introduction du service militaire obligatoire en 1813/14 que son maintien et son extension au cours du XIXe siècle provoquèrent sans cesse des oppositions.“

invoquer- appeler un esprit ou similaire, conjurer par incantation

(einen Geist oder Ähnliches) herbeirufen; beschwören

Am Tage kann man die Geister nicht hervorrufen.

Le jour, on ne peut pas invoquer les esprits.

Synonymes

auslösen

beschwören

verursachen