local- appartenant à ici, originaire d'ici, se trouvant ici
hierher gehörend, von hier stammend, hier befindlich