hineingehen

[hɪˈnaɪ̯nˌɡeːən]Verbe

Définitions

entrer- entrer dans quelque chose en s'éloignant du locuteur

vom Sprecher weg etwas betreten

„Rico ging hinein und setzte sich auf die Bank an der Wand und bewegte sich nicht.“

« Rico entra et s'assit sur le banc contre le mur sans bouger. »

„Und wenn der Fürst hineingeht, soll er durch die Halle des Tors hineingehen und desselben Weges wieder herausgehen.“

« Et quand le prince entrera, il devra entrer par le vestibule de la porte et ressortir par le même chemin. »

tenir dedans- avoir de la place dans quelque chose

in etwas Platz haben

„Er ist zu dick, er geht nicht hinein.“

« Il est trop gros, il ne tient pas dedans. »

s'engager à fond- aborder quelque chose avec un engagement physique

mit körperlichen Einsatz angehen

Synonymes

Antonymes