
accourir- se rendre rapidement à pied vers un lieu déterminé
sich schnell zu Fuß zu einem bestimmten Ort begeben
marcher- se rendre à pied quelque part à vitesse modérée
sich (mit mäßiger Geschwindigkeit) gehend irgendwohin begeben
aller voir- aller trouver aussitôt quelqu'un ou quelque chose ; s'adresser sans délai à quelqu'un ou à quelque chose
jemanden oder etwas sofort aufsuchen; sich unverzüglich an jemanden oder etwas wenden
mener à- s'étendre dans une direction déterminée, vers un endroit déterminé
in eine bestimmte Richtung, zu eine bestimmte Stelle verlaufen
vagabonder- courir d'un endroit à un autre sans but reconnaissable et fixe
(ohne erkennbares, festes Ziel) von einer Stelle zu einer anderen laufen
couler- s'écouler paisiblement ; couler tranquillement sans grands événements
gemächlich strömen; ohne große Ereignisse vor sich hin fließen