hochbringen

[ˈhoːxˌbʁɪŋən]Verbe

Définitions

monter- transporter ou envoyer quelque chose vers un lieu plus élevé, vers le haut, y emmener quelqu'un

etwas an einen höheren Ort, nach oben transportieren/schicken, jemanden dorthin mitnehmen

Magst du Oma die Zeitung hochbringen?

Peux-tu monter le journal à mamie ?

Kann ich meine Freundin mit hochbringen?

Puis-je monter avec mon amie ?

relancer- mener à une meilleure position, à un niveau plus élevé, faire quelque chose de quelque chose

zu einer besseren Position, einem höheren Niveau führen, etwas aus etwas machen

Keine Frage, der Seniorchef hat die Firma wieder hochgebracht.

Sans aucun doute, le patron senior a relancé l'entreprise.

élever- accompagner en grandissant, éduquer et entretenir

beim Erwachsenwerden begleiten, erziehen und versorgen

Meinst du, du bringst das Veilchen wieder hoch? Das ist doch fast vertrocknet.

Tu crois que tu vas ranimer la violette ? Elle est pourtant presque desséchée.

Die drei Kinder hatte sie in der Nachkriegszeit ganz alleine .

Antonymes