Marla schaut zu, wie die Freundin die Haare Strähne um Strähne hochkämmt und jeweils eine Handbreit abschneidet.
Marla regarde son amie relever les cheveux mèche par mèche et en couper chaque fois une largeur de main.
„Eskimofrauen pflegen das Haar hochzukämmen und auf dem Kopf zu einem wurstförmigen Gebilde, das senkrecht in die Höhe steht, zusammenzudrehen.“ (1924)
« Les Esquimaudes ont l'habitude de relever les cheveux et de les tordre sur la tête en une sorte de bourrelet vertical qui se dresse vers le ciel. » (1924)
