hochschnellen

[ˈhoːxˌʃnɛlən]Verbe

Définitions

bondir soudain- se lever d'un coup dans un mouvement bref et rapide

in einer kurzen Bewegung (schnell) aufspringen

Sobald der Startschuß ertönt, schnellt die Läuferin aus den Startblöcken hoch.

Dès que retentit le coup de départ, la coureuse bondit hors des starting-blocks.

Schön zu sehen, wie du des Morgens aus dem Bett hochschnellst, wenn Wochenende ist.

C'est beau de voir comme tu bondis du lit le matin quand c'est le week-end.

grimper soudain- augmenter rapidement en peu de temps

in einem kurzen Zeitraum rasch mehr werden

Innerhalb einer Woche schnellte der Benzinpreis auf über 3 Euro hoch.

En une semaine, le prix de l'essence a grimpé soudainement à plus de 3 euros.

Antonymes