impfen

[ˈɪmp͡fn̩]Verbe(jdn. ~)

Définitions

vacciner- protéger contre les maladies par une vaccination

mit einer Impfung gegen Krankheiten schützen

Der Hausarzt ermahnt die Patienten, sich gegen die Grippe impfen zu lassen.

Le médecin de famille exhorte les patients à se faire vacciner contre la grippe.

Nicht alle Eltern wollen ihre Kinder gegen Keuchhusten impfen lassen.

Tous les parents ne veulent pas faire vacciner leurs enfants contre la coqueluche.

briefer- inculquer à quelqu'un une attitude déterminée, l'amener à dire quelque chose de précis

jemandem eine bestimmte Haltung beibringen, ihn veranlassen, etwas Bestimmtes zu sagen

Wir müssen Kalle impfen, bevor er zum Direktor geht und seine Aussage macht. Sonst sagt der noch was Falsches.

Nous devons briefer Kalle avant qu'il aille chez le directeur faire sa déposition. Sinon il va encore dire quelque chose de faux.

Mots plus spécifiques (hyponymes)