innig

[ˈɪnɪç]Adjectif

Définitions

suppliant- éprouvant de la passion, au sens de ; pressant et/ou suppliant

Leidenschaft besitzend, im Sinne von; inständig, und/oder flehend

Er bat sie innig um eine schnelle Antwort.

Il la supplia de répondre vite.

tendre- éprouvant de la passion, au sens de ; avec un sentiment profond et intense

Leidenschaft besitzend, im Sinne von; mit einem tiefen, intensiven Gefühl

Sie haben seit vielen Jahren eine innige Beziehung.

Ils entretiennent depuis de nombreuses années une relation tendre.

„Wer jemals für einen treuen und klugen Hund wahre Zärtlichkeit hegte, den brauche ich nicht auf die innige Dankbarkeit, die das Tier uns dafür entgegenbringt, hinzuweisen. “

„Quiconque a un jour éprouvé une vraie tendresse pour un chien fidèle et intelligent, je n'ai pas besoin de lui rappeler la tendre gratitude que l'animal nous témoigne en retour.“

passionné- éprouvant de la passion, au sens de ; fougueux, impétueux

Leidenschaft besitzend, im Sinne von; stürmisch, wild

Innig küssten sich die beiden auf der Parkbank.

Les deux s'embrassèrent passionnément sur le banc du parc.

Synonymes

Antonymes