jung

[jʊŋ]Adjectif

Définitions

jeune- de faible âge

niedrigen Alters

Das ist aber ein junger Mensch!

C'est pourtant une personne jeune !

„Die Freud, die wir euch machen könn, / Die wird sich wol befinden: / Jetzund seid ihr ein Maidlein jung, / Bis Jahr geht ihr mit Kinde.“

„La joie que nous pouvons vous faire, / elle se portera bien : / à présent vous êtes une jeune pucelle, / dans un an vous porterez un enfant.“

naissant- se trouvant à un stade précoce de développement

in einem frühen Entwicklungsstadium befindlich

„Die Herzen bebten über die Kühnheit des jungen, schönen, wagemutigen Paares.“

„Les cœurs tremblaient devant l'audace du couple naissant, beau et courageux.“

Das ist ein junges Unternehmen.

C'est une entreprise naissante.

récent- appartenant à une époque postérieure (le plus souvent au superlatif)

zu einer späteren Zeit gehörig (meist Superlativ)

Es sind die jüngsten Ereignisse.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)