früh

[fʁyː]Adjectif/Adverbe

Définitions

précoce- situé au début dans le temps, appartenant au commencement

zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn

Nach der sehr langen Feier gingen die Gäste erst am frühen Morgen.

Après la très longue fête, les invités ne partirent qu'au petit matin.

„Früh hatte der Ostgote begonnen, verwandtschaftliche Bande zu anderen Königshäusern zu knüpfen.“

« Tôt, l'Ostrogoth avait commencé à nouer des liens de parenté avec d'autres maisons royales. »

prématuré- à un moment antérieur à celui attendu

zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt

Sein früher Tod hat uns alle überrascht.

Sa mort prématurée nous a tous surpris.

tôt le matin- dans les premières heures du matin, le matin

in den ersten Morgenstunden, am Morgen

Heute früh klingelte es unerwartet an der Tür.

Ce matin tôt, on a sonné à la porte de façon inattendue.

Sehen wir uns Mittwoch früh?

On se voit mercredi matin tôt ?

Synonymes

Antonymes