körperlich

[ˈkœʁpɐlɪç]Adjectif

Définitions

corporel- concernant le corps humain ou animal, relatif à lui

den menschlichen oder tierischen Körper betreffend, auf ihn bezogen

„Beim Fliegen überlistet der Pilot mittels seines Verstandes die Natur, die ihn körperlich nicht zum Fliegen geschaffen hat.“

« En volant, le pilote trompe grâce à son intelligence la nature, qui ne l'a pas conçu corporellement pour voler. »

Stress bedeutet durch eine Bedrohung hervorgerufene psychische und körperliche Anpassungsreaktion.

Le stress désigne une réaction d'adaptation psychique et corporelle provoquée par une menace.

matériel- concernant les objets du monde matériel

Objekte der materiellen Welt betreffend

Dort geht es um ein Instrument von Arp Schnitger, von dessen Klangkörper es wie in Dresden keinerlei körperliche Spur mehr gibt.

Il y est question d'un instrument d'Arp Schnitger, dont il ne reste comme à Dresde aucune trace matérielle du corps sonore.

Wenn wir denken, denken wir in der Realität der Masse, in Bezug auf die körperliche Manifestation, und die kleinsten Teilchen der Materie.

Quand nous pensons, nous pensons dans la réalité de la masse, par rapport à la manifestation matérielle, et aux plus petites particules de la matière.

Synonymes

Antonymes