Kamm

der

[kam]NomPluriel: Kämme

Définitions

peigne- ustensile muni de dents alignées servant à démêler et à nettoyer les cheveux

Gerät mit aneinandergereihten Zinken zum Ausrichten und Säubern von Haaren

Harr, bis der Vollmond aufgestiegen ist, dann gehe zu dem Weiher, setze dich am Rand nieder und strähle dein langes, schwarzes Haar mit diesem Kamm!

Attends que la pleine lune se soit levée, puis va à l'étang, assieds-toi au bord et peigne ta longue chevelure noire avec ce peigne !

„Wieder ist ein Kamm spurlos verschwunden.“

« Un peigne a de nouveau disparu sans laisser de trace. »

crête- lambeau de peau rouge et dentelé sur la tête des gallinacés à crête

roter, gezackter Hautlappen auf dem Kopf von Kammhühnern

„Und dann erzählte es, daß sich den anderen Hühnern die Federn sträubten und der Hahn den Kamm sinken ließ.“

« Et puis il raconta que les plumes des autres poules se hérissaient et que le coq baissait la crête. »

crête dorsale- pli dentelé en corne ou en os sur le dos ou la tête des reptiles

gezackte Falte aus Horn oder Knochen auf dem Rücken oder Kopf von Reptilien

„Beide hatten ein Horn auf der Nase und der Iguanodon einen sägenartigen Kamm auf dem Rücken.“

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)