keilen

[ˈkaɪ̯lən]Verbe

Définitions

se bagarrer- se battre

sich prügeln

Die zwei keilen sich, dass die Fetzen fliegen.

Les deux se bagarrent à tout rompre.

ruer- donner des coups vers l'arrière avec l'une ou les deux jambes

mit einem oder beiden Läufen nach hinten austreten

„Der Esel machte sofort kehrt, legte die großen Ohren an und keilte wie besessen nach seinem Gegner.“

« L'âne a aussitôt fait demi-tour, a couché ses grandes oreilles et a rué comme un possédé vers son adversaire. »

coincer- enfoncer une pièce fendante, un coin, dans une ouverture existante

ein spaltendes Stück (Keil) in eine vorhandene Öffnung treiben

Er keilt die Axt in den schmalen Riss im Holz.

Il coince la hache dans la fente étroite du bois.

se faufiler- se pousser entre des choses déjà présentes

sich zwischen Vorhandenes drängen

Mots plus spécifiques (hyponymes)