Kostüm

das

[kɔsˈtyːm]NomPluriel: Kostüme

Définitions

tailleur- vêtement féminin composé d'une jupe et d'une veste

Damenkleidung, die aus Rock und Jacke besteht

Ein flottes Kostüm trägt Frau Reimann heute wieder.

Madame Reimann porte encore aujourd'hui un tailleur très élégant.

„Sie ist etwas kleiner, hat blond gefärbte Haare und trägt ein beiges Kostüm und schwarze Stöckelschuhe.“

« Elle est un peu plus petite, a les cheveux teints en blond et porte un tailleur beige et des escarpins noirs. »

déguisement- tenue de déguisement par exemple pour des acteurs ou pour le carnaval

Verkleidung zum Beispiel für Schauspieler oder beim Karneval

Dem Hauptdarsteller passte bei der Probe sein Kostüm nicht, weil er schon wieder zugenommen hat.

Pendant la répétition, le déguisement de l'acteur principal ne lui allait pas, parce qu'il avait encore grossi.

„Es war keine Zeit mehr, in richtiges Kostüm für ihn zu machen, deshalb zeigte sie ihm, wie er sich ein Handtuch um die Hüften wickeln mußte.“

« Il ne restait plus de temps pour lui faire un vrai déguisement, c'est pourquoi elle lui montra comment s'enrouler une serviette autour des hanches. »

costume d'époque

Synonymes

Verkleidung

Mots plus spécifiques (hyponymes)