krank

[kʁaŋk]Adjectif

Définitions

malade- limité dans sa santé physique et/ou psychique

körperlich und/oder psychisch gesundheitlich eingeschränkt

Er muss im Bett liegen, weil er krank ist.

Il doit rester au lit parce qu'il est malade.

Auch schlechte soziale Umstände, wie Armut, Lärmbelastung, enge Wohnverhältnisse, machen krank.

De mauvaises conditions sociales aussi, comme la pauvreté, l'exposition au bruit ou des logements exigus, rendent malade.

dément- insensé, absurde

unsinnig, absurd

Du bist ja völlig krank im Kopf!

Tu es complètement fou dans ta tête !

Bisweilen waren seine Ideen genial, rezent sind sie allerdings absurd und durchweg krank.

Ses idées étaient parfois géniales, mais récemment elles sont absurdes et tout simplement démentes.

blessé par balle- blessé par un coup de feu

durch einen Schuss verletzt

„Eine Nachsuche wird im ungünstigen Falle zu einer Hetze führen, wenn das Wild vor dem Hund flüchtig wird.“

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)