curieux- d'une manière qui frappe ou qui étonne ou qui fait soupçonner quelque chose
auf eine Art oder Weise, dass es auffällt oder man sich darüber wundert oder einen Verdacht hegt