
emplacement- endroit où se trouve quelque chose
Stelle, an der etwas liegt
position- manière dont quelque chose est posé
Art, wie etwas liegt
garde- posture dans laquelle on attend l'attaque de l'adversaire
Stellung, in der man den gegnerischen Angriff erwartet
couche- strate d'objets au-dessus ou au-dessous d'une autre
Schicht von Gegenständen über oder unter einer anderen
situation- circonstances / conditions du moment
momentane Umstände/Verhältnisse
registre vocal- étendue d'une voix ou d'une hauteur de son
Bereich einer Stimme oder Tonhöhe
registre- partie de l'étendue des notes
Teil des Notenumfangs
quatre nages- abréviation (surtout au pluriel) pour la nage combinée, une combinaison de différents styles de nage
(meist Plural) kurz für Lagenschwimmen, eine Kombination aus verschiedenen Schwimmstilen
cahier- partie d'un livre constituée de plusieurs (souvent huit) feuilles pliées et emboîtées, destinée à la reliure
den einzelnen aus mehreren (oft acht) gefalzten und ineinandergelegten Papierblättern bestehenden, zum Binden vorgesehenen Teil eines Buches
position de main- position de la main gauche sur le manche pour les instruments à cordes frottées et pincées
Lage der linken Hand auf dem Griffbrett bei Streich- und Zupfinstrumenten
cru- désignation d'origine géographique étroitement délimitée pour un vin, en général au sens d'un cru individuel
enggefasste, geografische Herkunftsbezeichnung für einen Wein, im Allgemeinen im Sinne einer Einzellage verwendet
tournée- boissons pour un groupe de personnes assises ensemble
Getränke für eine beisammensitzende Menschengruppe
strate- couche rocheuse délimitable
abgrenzbare Gesteinsschicht
couche archéologique- couche de dépôt délimitable
abgrenzbare Ablagerungsschicht