Bewohner eines Mehrparteienhauses meldeten, dass ein Vogel kopfüber in einer Höhe von rund 9 Metern unter einem Vordach hing und dort offenbar nicht mehr losfliegen konnte.
Les habitants d'un immeuble collectif ont signalé qu'un oiseau pendait la tête en bas à environ 9 mètres de haut sous un auvent et ne pouvait visiblement plus décoller.
Dass es Zeit ist, loszufliegen, erkennen die Vögel auch daran, dass die Tage kürzer werden und die Sonne tiefer steht.
Que le moment est venu de partir en migration, les oiseaux le reconnaissent aussi au fait que les jours raccourcissent et que le soleil est plus bas.
