Münze

die

[ˈmʏnt͡sə]NomPluriel: Münzen

Définitions

pièce de monnaie- morceau de métal plat, généralement circulaire et frappé, utilisé comme moyen de paiement

flaches, meist kreisförmiges und geprägtes Stück Metall, das als Zahlungsmittel benutzt wird

Ich zahle lieber mit Münzen.

Je préfère payer avec des pièces de monnaie.

„Sie sind nur durch die Zeit ein wenig verfärbt, wie Münzen in den Taschen eines vergessenen Anzugs.“

« Ils sont seulement un peu décolorés par le temps, comme des pièces de monnaie dans les poches d'un costume oublié. »

hôtel des monnaies- institution chargée de la fabrication de pièces de monnaie, forme abrégée de atelier monétaire

Institution zur Herstellung von [1]: Kurzform für Münzprägeanstalt

Ein Teil der Euro-Münzen wurde in der Münze in Bern geprägt.

Une partie des pièces en euros a été frappée à l'hôtel des monnaies de Berne.

„1442 wurde die englische Münze in Calais geschlossen, die von den Geldeinnahmen aus dem Wollverkauf des Calaiser Stapels lebte.“

« En 1442, l'hôtel des monnaies anglais de Calais, qui vivait des recettes tirées de la vente de laine du stapel de Calais, fut fermé. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)