mehr

[meːɐ̯]Adverbe/Pronom

Définitions

davantage- à un degré plus grand, plus élevé

in größerem, höherem Ausmaß

Er ist mehr der ruhige Typ.

Il est plutôt du genre calme.

Das Kleid war mehr so rosa, würde ich sagen.

La robe était plutôt rose, je dirais.

ne plus- comme jusqu'ici, comme autrefois

wie bisher, wie früher

Ab jetzt kannst du mir nichts mehr vorflunkern.

À partir de maintenant, tu ne pourras plus me raconter de bobards.

Polizisten haben nicht mehr so viel Macht wie zu Kaisers Zeiten.

Les policiers n'ont plus autant de pouvoir qu'à l'époque de l'empereur.

encore plus- avec une intensité plus élevée

mit höherer Intensität

Seit ich selber koche, schätze ich gut zubereitetes Essen noch mehr.

Depuis que je cuisine moi-même, j'apprécie encore plus un plat bien préparé.

plus- au-delà de beaucoup, dépassant un nombre ou une quantité déterminée

über viel hinausgehend; eine bestimmte Anzahl/Menge übersteigend

Er sieht mehr als ich.

Il voit plus que moi.

Ich habe mehr Haare als du!

J'ai plus de cheveux que toi !

Synonymes