viel

[fiːl]Adverbe/Adjectif

Définitions

beaucoup- une quantité grande et indéterminée de quelque chose ; abondamment

eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich

Sie kaufte viel Obst.

Elle a acheté beaucoup de fruits.

Er kennt viel mehr Leute als ich.

Il connaît beaucoup plus de gens que moi.

souvent- se produisant fréquemment dans le temps ; fréquemment

zeitlich häufig auftretend; häufig

Er kümmerte sich viel um uns.

Il s'occupait souvent de nous.

nettement- renforcement du comparatif

Verstärkung des Komparativs

Der Unterschied ist jetzt viel größer geworden.

La différence est maintenant nettement plus grande.

le plus de- superlatif de beaucoup

Superlativ zu viel

Er hat die meisten Bücher.

Il a le plus de livres.

Da Felix die meiste Zeit hatte, wurde es vorgeschlagen, dass er die Aufgabe machen sollte.

Comme Felix avait le plus de temps, il a été proposé qu'il fasse le travail.

la plupart- la plus grande partie d'un ensemble, c'est-à-dire la majorité – seulement attributif

der größte Teil einer Gesamtheit, das heißt die Mehrheit – nur attributiv

Sie hatte Angst, wie die meisten.

Elle avait peur, comme la plupart.

In den meisten Fällen ist es so.

Dans la plupart des cas, c'est ainsi.

le plus- au plus haut degré, superlatif de très

am meisten: Superlativ zu sehr

Am meisten liebe ich den Frühling.

Ce que j'aime le plus, c'est le printemps.

Synonymes

Antonymes