mittelfränkisch

[ˈmɪtl̩ˌfʁɛŋkɪʃ]Adjectif

Définitions

moyen-francique- relatif au groupe ouest-centro-allemand de dialectes allemands, le francique central

sich auf die westmitteldeutsche Gruppe deutscher Dialekte – das Mittelfränkische – beziehend

„Über die aus der Zweiten Lautverschiebung resultierenden Kriterien hinaus ermöglichen einzelne sprachliche Kennzeichen eine Zuweisung der Glossen in den mittelfränkischen Sprachraum.“

« Au-delà des critères issus de la deuxième mutation consonantique, des traits linguistiques isolés permettent d'attribuer les gloses à l'espace linguistique moyen-francique. »

„Er hat alsbald den Widerspruch W. Mitzkas hervorgerufen, der die Sprache der Denkmäler für mittelfränkisch erklärt[.]“

« Il a aussitôt provoqué la contradiction de W. Mitzka, qui déclare la langue des monuments moyen-francique. »

de Moyenne-Franconie- appartenant à la Moyenne-Franconie, concernant la Moyenne-Franconie

Mittelfranken zugehörig, Mittelfranken betreffend

„Drei Jugendliche sind bei einem schweren Autounfall in der Nähe der mittelfränkischen Stadt Roth ums Leben gekommen.“

« Trois jeunes sont morts dans un grave accident de voiture près de la ville de Roth en Moyenne-Franconie. »

Antonymes

oberfränkisch

unterfränkisch

Mots plus spécifiques (hyponymes)

moselfränkisch

ripuarisch