
circonstanciel- conditionné par les circonstances
durch Verhältnisse bedingt
modal- relatif à la manière comme catégorie grammaticale ou sémantique
die Art und Weise (als grammatische oder semantische Kategorie) betreffend
modal ecclésiastique- relatif à la notation modale, ou appartenant à un mode ecclésiastique
die Modalnotation betreffend, oder einer Kirchentonart zugehörig