Mit konditional wird in der Linguistik eine bestimmte Art von Nebensatz bezeichnet: ein Konditionalsatz, der oft mit den konditionalen Subjunktionen „wenn“ oder „falls“ eingeleitet wird.
Avec conditionnel, on désigne en linguistique un type précis de subordonnée : une proposition conditionnelle, souvent introduite par les conjonctions conditionnelles « si » ou « au cas où ».
Eine konditionale allgemeine normative Aussage lautet wie folgt: „Immer wenn eine erste Person die Eigentumsrechte einer Zweiten verletzt hat, muss die Erste für den Schaden der Zweiten bezahlen.“
Un énoncé normatif général conditionnel se formule ainsi : « Chaque fois qu'une première personne a violé les droits de propriété d'une seconde, la première doit payer le dommage de la seconde. »