Das Rezept sollte aber nur geringfügig modifiziert werden, sonst geht der charakteristische Geschmack verloren.
La recette ne devrait être que légèrement modifiée, sinon le goût caractéristique sera perdu.
Sagt der andere Nein, könnten wir unsere Bitte modifizieren.
Si l'autre dit non, nous pourrions modifier notre demande.