abändern

[ˈapˌʔɛndɐn]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

modifier- changer/adapter quelque chose un peu, le plus souvent pour l'améliorer

etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern/anpassen

Ich ändere den Rock ab, wenn er dir nicht gefällt.

Je modifie la jupe si elle ne te plaît pas.

„Das türkische Grundgesetz soll in 27 Punkten abgeändert werden.“

« La loi fondamentale turque doit être modifiée en 27 points. »

abroger- supprimer/abolir par modification

durch Änderung aufheben/beseitigen

„Sagt mir gefälligst, woran es liegt, damit ich die Fehler nach Euerm gütigen Rat abändere und bessere.“

« Dites-moi donc, je vous prie, d'où cela vient, pour que j'élimine les fautes d'après votre bienveillant conseil et les corrige. »

décliner- fléchir dans les différents cas grammaticaux

in den einzelnen grammatischen Fällen beugen

Setzt die abgeänderten Substantive in die Tabelle ein.

Inscrivez les substantifs déclinés dans le tableau.

varier- présenter des variations des caractères spécifiques sous l'effet de facteurs environnementaux ou de mutations

Synonymes

Antonymes