nächst

[nɛːçst]Adjectif/Adjectif/Adjectif

Définitions

prochain- suivant l'actuel dans un ordre

in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend

Das Ergebnis sehen wir in den nächsten Minuten.

Nous verrons le résultat dans les prochaines minutes.

Der nächste Patient kann eintreten.

Le patient suivant peut entrer.

proche- proche dans l'espace, peu éloigné

räumlich nahe, wenig entfernt

Ein weiterer Vorteil der Wohnung ist der nahe gelegene Bahnhof.

Un autre avantage de l'appartement est la gare proche.

prochain- proche dans le temps, imminent

zeitlich nahe, baldig

Schon die nahe Zukunft wird zeigen, ob unsere Planungen Erfolg haben.

L'avenir prochain montrera déjà si nos projets réussissent.

intime- étroit, familier sur le plan personnel

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)