nähern

[ˈnɛːɐn]Verbe

Définitions

s'approcher- se déplacer vers quelque chose, s'en approcher davantage

sich an etwas heranbewegen, näher herankommen an etwas

Schleichend nähert er sich der Tür.

Il s'approche de la porte furtivement.

s'achever- avoir atteint une chose en un temps proche

eine Sache in naher Zeit erreicht haben

Unsere Schufterei nähert sich dem Ende.

Notre corvée s'achève.

accoster- prendre un contact plus proche avec quelqu'un

näheren Kontakt zu jemandem aufnehmen

Er hatte sich ihr auf recht unelegante Weise genähert.

Il l'avait accostée d'une manière assez peu élégante.

tendre vers- se développer de plus en plus vers une chose, aller dans sa direction

sich immer mehr zu einer Sache entwickeln, in ihre Richtung gehen

Der anfängliche Schaden näherte sich der vollständigen Zerstörung.

Synonymes

Antonymes