nennen

[ˈnɛnən]Verbe(jdn./etw.^Akk etw.^Akk ~ etw.^Akk ~, etw.^Akk ~)

Définitions

nommer- donner un nom à quelqu’un ou à quelque chose

jemandem oder etwas einen Namen geben

Sie wollen ihren Sohn Pius nennen.

Ils veulent nommer leur fils Pius.

Vielleicht solltest du diese Skulptur „Nekromania“ nennen.

Peut-être devrais-tu nommer cette sculpture « Nekromania ».

appeler- parler de quelqu’un ou s’adresser à lui sous un nom déterminé

unter einem bestimmten Namen von jemandem reden oder ihn anreden

Nennen sie mich bitte Ralf.

Appelez-moi Ralf, s’il vous plaît.

„1445-1461 ist Kaschauer als Genannter im Widmerviertel nachweisbar sowie 1454 und 1458 als Zechmeister der Gottsleichnamsbruderschaft zu St. Michael.“

« De 1445 à 1461, Kaschauer est attesté comme personne citée dans le quartier Widmer ainsi qu’en 1454 et 1458 comme maître de la confrérie du Saint-Sacrement de Saint-Michel. »

qualifier de- désigner comme quelque chose

als etwas bezeichnen

Er nannte ihn einen Dummkopf.

Mots plus spécifiques (hyponymes)