niedergehen

[ˈniːdɐˌɡeːən]Verbe

Définitions

tomber- tomber du haut vers le bas de façon plus ou moins douce ou rapide

mehr oder minder sanft oder schnell aus der Höhe herunterfallen

„Meteoritenschauer, bei denen in kurzer Zeit große Mengen Meteoriten niedergehen, treten in der Realität eher selten auf (z. B. auf dem Jupiter 1994).“

« Les pluies de météorites, au cours desquelles de grandes quantités de météorites tombent en peu de temps, sont plutôt rares dans la réalité (par ex. sur Jupiter en 1994). »

„Eine solche Rakete hat den Vorteil, dass sie auch über bewohntem Gebiet niedergehen kann, ohne Sach- und Personenschäden zu verursachen.“

« Une telle fusée a l'avantage de pouvoir tomber même au-dessus d'une zone habitée sans causer de dégâts matériels ni corporels. »

atterrir- regagner la terre depuis les airs avec un avion

mit einem Flugzeug aus der Luft wieder auf die Erde gelangen

aller au tapis- aller à terre

zu Boden gehen

Der Titelverteidiger ging bereits in der dritten Runde nieder.

Le tenant du titre est allé au tapis dès le troisième round.

Synonymes

landen

niederfallen

Antonymes

hochgehen