pampig

[ˈpampɪç]Adjectif

Définitions

boueux- de consistance pâteuse à boueuse à humide pour le sol ou des matériaux similaires

für Erdboden oder ähnliche Materialien von zäh-schlammiger bis feuchter Beschaffenheit

Im Frühjahr werden die Wege pampig.

Au printemps, les chemins deviennent boueux.

impertinent- pour des propos effrontés, impolis, insultants et une telle attitude

für freche, unhöfliche, beleidigende Äußerungen und solches Auftreten

Komm mir jetzt nicht noch pampig!

Ne viens pas en plus me répondre sur un ton impertinent !

„Kellner Nummer 5 ist wie eh und je pampig, knallt die Teller auf den Tisch und hat es nicht nötig, sich fürs Trinkgeld zu bedanken.“

« Le serveur numéro 5 est impertinent comme toujours, il claque les assiettes sur la table et ne juge pas nécessaire de remercier pour le pourboire. »

Synonymes