persönlich

[pɛʁˈzøːnlɪç]Adjectif

Définitions

personnel- provenant directement d'une personne

von einer Person (direkt) stammend

Ich habe eine persönliche Einladung vom Direktor bekommen.

J'ai reçu une invitation personnelle du directeur.

„Die persönlichen Gegenstände waren es, die den Archäologen schließlich die entscheidenden Hinweise auf die Herkunft der Angreifer gaben.“

« Ce sont les objets personnels qui ont finalement donné aux archéologues les indices décisifs sur l'origine des assaillants. »

en personne- en personne même

in eigener Person

Ich werde ihn persönlich bestrafen.

Je vais le punir en personne.

Können Sie persönlich vorbeikommen?

Pouvez-vous venir en personne ?

privé- concernant uniquement sa propre personne, non destiné à des tiers

nur die eigene Person betreffend, nicht für Fremde bestimmt

Bitte lassen Sie uns alleine. Unser Gespräch ist persönlich.

Antonymes