barboter- s'ébattre dans l'eau (généralement dans la zone réservée aux non-nageurs)
im Wasser herumtollen (gewöhnlich im Nichtschwimmerbereich)
éclabousser- projeter de l'eau en jouant
mit Wasser herumspritzen