Platte

die

[ˈplatːə]NomPluriel: Platten

Définitions

plaque- objet solide, relativement mince, plat et uniforme, d'épaisseur constante partout

relativ dünner, flacher und ebener fester Gegenstand, der überall gleich dick ist

Fliesen werden auch „keramische Platten“ genannt.

Les carreaux sont aussi appelés « plaques de céramique ».

„Er hob beim Eintreten der Schwägerin die Augen von der polierten Platte und richtete sie auf die weiße Gardine, die vor der Balkontür hing.“

« En entrant dans la pièce, il détacha les yeux de la plaque polie à l'arrivée de sa belle-sœur et les fixa sur le rideau blanc suspendu devant la porte-fenêtre. »

disque- support sonore pour la conservation de morceaux de musique, forme abrégée de Schallplatte

Tonträger zur Konservierung von Musikstücken, Kurzform von Schallplatte

Kennst Du die Platte „ABBA - Greatest Hits“?

Tu connais le disque « ABBA - Greatest Hits » ?

„Er besaß eine LP und zwei Singles, die Springfield Ende der Sechziger veröffentlicht hatte, die Platten hatte er zur Zeit seines Wirtschaftsprüferstudiums an der Handelshochschule in Kopenhagen gekauft.“

« Il possédait un 33-tours et deux 45-tours que Springfield avait sortis à la fin des années soixante ; il avait acheté ces disques à l'époque de ses études d'expertise comptable à l'école de commerce de Copenhague. »

Synonymes

Antonymes